Unrelated

While chatting with an Argentinean buddy, he used an amusing portmanteau. He referred to "Windows" as "Guindous," a combination of the word Windows and the Spanish verb "guindar" or "to freeze." I was rather amused and felt like sharing the term with people.